Minha versão do "no me hunda"

"no me hunda", versão original:

Não me conformo! Jorge Enrique Abello erra no tempo, e interrompe o beijo um segundo ANTES?! (esperando o toque do celular?!!), ou... o sonoplasta é que colocou o efeito com um pequeno atraso?!

Não sei!, de qualquer forma, SEMPRE me lembro, nesse momento, que são dois ATORES interpretando, e que... houve uma falha!

Clique aqui para ver a versão original:

-----

===================

***********

Agora, vejam a MINHA versão:

Prefiro ver a Betty relutando em se afastar e o Armando INSISTINDO no beijo (após o primeiro toque do celular!, que EU ACRESCENTEI!!!)... do que vê-los se separando um segundo antes! (na versão original, onde, fica claro para mim que o JEA, o ator, errou o tempo de interromper o beijo!). Aquele lapso até que soe  o primeiro toque do celular, na versão original, dá-me a nítida impressão de que... o beijo foi "abortado" antes da hora!

Mas... isso não tira a BELEZA da cena, nem a sua importância! Segue sendo uma das mais lindas da novela, e... foi a que me fez levantar uma vez, às 3 horas da manhã!, para (tão leiga eu, então!, rs!) procurar no "Baixaki" um programa que me permitisse baixar os vídeos do youtube, pois... eu tinha muito medo de que... sumissem também com esse capítulo, e eu nunca mais o visse!!!!

Nossa!, fui buscar agora nos meus arquivos! Capítulo 113 [3-4] (da versão 169!), baixado às... 22:27 (?!) do dia 20/02/2013! Som ruim! (oscilante!), mas... com o meu tema musical preferido de fundo! (aquele, fúnebre!, "Melancolia de Betty", que... até hoje eu não achei para baixar! snif snif!)

(22:27?!!!! Não!, deve ser desses... "mistérios da internet"!, porque, eu me lembro muito bem que fui dormir às 5h da manhã, para levantar as 6:30! Então, esse 22:27 deve ter sido... 04:27 (demorei um pouquinho para baixar, instalar e aprender como funcionava o "RealPlayer"!)

E, o mais legal!, na época: eu buscava no meu minidicionário de espanhol!, e no google, e... não havia jeito de eu conseguir descobrir qual era aquela palavra que tanto dizia o Armando! (somente dias depois, alguém, no próprio youtube, respondeu-me dizendo que era "hundir, como los navíos"!)

E... "mejilla"!, "cobija"!! Ôta!, palavras difíceis!, que eu até entendia o que significavam, mas... como eu demorei para descobrir como são escritas!!!!

(Coisa que por JEA aprendi!!!)